The latest production from Everyman Theatre Cardiff at the intimate Seligman Theatre at Chapter Arts Centre is a reminder that…