Bryn Terfel’s debut as Boris Gudonov for the Royal Opera had audience’s in rapture when the Richard Jones production opened…