Kommilitonen! is an electrifying documentary opera about student revolution. It’s being performed by Welsh National Youth Opera – a group…